Как назвать ребенка, родившегося в марте. Имена для девочек.

Евдокия (Авдотья)

Имя Евдокия (народная форма – Авдотья) красивое, но достаточно редкое. Имеет греческое происхождение, берет начало от имени Эудокиа, которое означает «благоволение», «благославная». На Руси появилось с момента принятия христианства.

Анжела

Имя Анжела достаточно редкое для нашей страны, но, тем не менее, встречается в современных семьях. Оно заимствовано из древнего латинского языка. Происходит от мужского имени Angelus, которое в свою очередь берет начало от греческого слова «ангелос». Значение имени – «вестница», «ангел».

Анна

Христианское имя Анна пришло к нам из древнееврейского языка. В переводе с иврита Ханна означает «милость», «сила», «благодать», «храбрость». У католиков и православных существует еще одно значение – «милость божья». Тайна имени в том, что оно является самым популярным в мире. В России также пользуется спросом среди молодых родителей.

Марианна

Необыкновенно красивое имя Марианна в переводе с латинского обозначает «морская» и является женской формой от мужского Мариан. Другая версия также относит происхождение имени ко временам древнеримских легионеров, но считает, что тайна имени скрывается в истории знатного патрицианского рода Marianus («Мариев, принадлежащий Марию»), которое имеет корни от родового прозвища Marius, то есть «поклоняющийся либо принадлежащий богу Марсу».

Некоторые исследователи трактуют значение имени Марианна как «горькая благодать» или «печальная красавица» и полагают, что оно образовалось путем слияния двух древнееврейских имен Мария и Анна. Народная его форма – Марьяна.

Мария

Мария – женское имя библейского происхождения. Именно так звали мать Иисуса. Образовалось оно от древнееврейского имени Мирьям (Мириам) и означает «желанная», «горькая», «безмятежная». Также его иногда переводят как «отвергнутая», «печальная», «госпожа». Имя очень популярно во всем мире, в том числе и в России – не только среди взрослых женщин, но и новорожденных девочек.

Пульхерия

Женское имя Пульхерия имеет латинское происхождение. Оно образовалось от слова «pulchra» и в переводе на русский язык означает «прекрасная», «красивая».

Анна

Христианское имя Анна пришло к нам из древнееврейского языка. В переводе с иврита Ханна означает «милость», «сила», «благодать», «храбрость». У католиков и православных существует еще одно значение – «милость божья». Тайна имени в том, что оно является самым популярным в мире. В России также пользуется спросом среди молодых родителей.

Камилла

Имя Камилла имеет несколько вариантов происхождения и, соответственно, разные значения. Первая версия уходит своими корнями в латынь: считается, что имя образовалось от родового прозвища Сamillus и означает «посвященная служению богам», «служительница храма», «безупречного происхождения». Камиллами в аристократических древнеримских семьях называли детей, которых впоследствии отдавали прислуживать в святилище богов. В переводе с греческого языка это имя означает «из знатной семьи». Еще один вариант происхождения пришел из арабского мира. Считается, что Камилла (Камила, Камиля) – женская форма мужского имени Камил, в переводе обозначает «совершенная», «зрелая». Следующая версия – немецкая. Согласно ей, имя возникло в Германии во времена гуманизма и имеет значение «ромашка».

Ираида

Красивое женское имя Ираида происходит от древнегреческого имени Хераис и означает «героиня», «дочь героя». Иногда его также переводят как «из рода Геры» – богини, покровительницы брака. Имя достаточно редкое, не пользуется популярностью среди молодых родителей.

Оливия

Имя Оливия – это имя латинского происхождения. Происходит имя Оливия от слова oliva, что в переводе означает “оливковое дерево”. Специалисты считают что значение имени Оливия – “мирная” или “несущая мир”, так как оливковая ветвь была символом мира в те времена.

Ольга

Существует несколько версий о происхождении красивого женского имени Ольга. Первый вариант гласит, что имя образовалось от древнескандинавского Helga и означает «святая», «светлая», «ясная», «мудрая», «священная», «роковая». По второй версии, оно берет начало из древнеславянского языка, пошло от имен Вольга, Волх и приобретает значение «солнечная», «хорошая», «значимая», «великая». В настоящее время считается одним из самых распространенных в России.

Анфиса

Женское имя Анфиса произошло от древнегреческого Антуса, которое в свою очередь образовалось от слова «антос» и означает «цветок». Оно является достаточно редким и не пользуется широкой популярностью среди новорожденных девочек в России.

Арина

Загадочное женское имя Арина имеет множество вариантов происхождения. Лингвисты объясняют такое многообразие толкования слова широким распространением в языках разных народов. Согласно наиболее популярной версии, Арина является устаревшей формой обращения к Ирине и означает «мир», «спокойствие». Возможно, оно произошло от имени древнегреческой богини мирной жизни, которую звали Эйрена. Также данное имя является именем фракийской богини солнечного света в Болгарии. На Востоке его связывают с еврейским мужским именем Аарон и трактуют как «просвещенная», «гора», «учитель». В языках восточных славян оно имеет родственные связи с именем Ярины (от языческого бога Ярило). Имя достаточно популярно среди новорожденных детей в России.

Варвара

Имя Варвара – женская форма имени Варвар (разг. Варварий) от греческого слова “барбарос” – иноземец. Первоначальный смысл слова “барбарос” – говорящий не по-гречески – близок к русским словам “тарабара”, “балаболка” – болтающий непонятно. Имя означает: иноземка, варварка, дикарка, из варягов, жестокая.Порывы воли и неуемная сила, способная свернуть горы и уничтожить преграды, звучат в этом имени.

Елизавета

Елизавета – это древнее еврейское имя, происходящее от имени Элишеба, значение которого в переводе трактуется как «почитающая Бога», «мой Бог – клятва», «заклинающая Богом». Оно получило широкое распространение во всем мире, Россия не является исключением.

Ирина

Женское имя Ирина появилось в русском именослове давно. Оно произошло от имени древнегреческой богини Эйрены и означает «спокойствие», «мир». Вначале считалось на Руси дворянским. Многие исследователи предполагают, что оно имеет лексические связи с такими именами для девочек как Арина, Ярина, Ирена.

Прасковья

Происхождение имени Прасковья имеет древнегреческие корни. Оно образовалось от имени Параскеве и означает «приготовление», «ожидание». В некоторых источниках встречается упоминание о том, что значение имени Прасковья можно трактовать как «пятый день», «канун субботы» (в смысле, пятница).

Матрена

Женское имя Матрена имеет латинское происхождение. Оно образовалось от слова «matrona» и в переводе на русский язык означает «матрона», «почтенная замужняя женщина», «почтенная дама». Имя считается устаревшим, поэтому не является популярным среди новорожденных девочек.

Карина

Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — Carus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая». По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля». Морской флот в Древнем Риме имел жизненно важное значение. Чтобы плавание было успешным, чтобы корабль остался целым после бурь и штормов, нужна была прочность главной (килевой) балки корабля. Есть вероятность, что нарекая свою дочь именем Карина, моряки, таким образом, отдавали дань уважения своему кораблю.

Анна

Христианское имя Анна пришло к нам из древнееврейского языка. В переводе с иврита Ханна означает «милость», «сила», «благодать», «храбрость». У католиков и православных существует еще одно значение – «милость божья». Тайна имени в том, что оно является самым популярным в мире. В России также пользуется спросом среди молодых родителей.

Серафима

Имя Серафима имеет латинское происхождение. Оно очень хорошо знакомо всем православным людям – «серафимами» называют огненных ангелов, прославляющих Бога. Это женская форма от мужского Серафим. Значение имени – «огненная», «пламенная».

Устинья

Имя Устинья или Устина имеет латинское происхождение. Это женская форма от Устин (Иустин), которое образовалось от римского родового имени Justus (от латинского слова «justus»). В переводе на русский язык оно означает «справедливая».

Кира

Кира – красивое имя для девочки, парное к мужскому Кир. О его происхождении существует несколько легенд. По первой, имя имеет древнегреческие корни и образовалось от имени Кирия (женская форма Кирос), что означает «повелительница», «госпожа», «владыка» либо от «кюрос, кирос» – «власть», «сила», «право». Вторая версия происхождения – от древне-персидского слова «khur», что переводится как «солнце». В России имя набирает популярность, особенно среди молодых родителей.

Кристина

В имени Кристина присутствуют латинские корни. Это женская производная форма от Христиан (происходит от Christianus), означает «христианка». В переводе с греческого языка имеет такое же значение, а также «посвященная Христу», «последовательница Христа». Имя пользуется огромной популярностью во всем мире, и Россия этому не исключение.

Марианна

Необыкновенно красивое имя Марианна в переводе с латинского обозначает «морская» и является женской формой от мужского Мариан. Другая версия также относит происхождение имени ко временам древнеримских легионеров, но считает, что тайна имени скрывается в истории знатного патрицианского рода Marianus («Мариев, принадлежащий Марию»), которое имеет корни от родового прозвища Marius, то есть «поклоняющийся либо принадлежащий богу Марсу». Некоторые исследователи трактуют значение имени Марианна как «горькая благодать» или «печальная красавица» и полагают, что оно образовалось путем слияния двух древнееврейских имен Мария и Анна. Народная его форма – Марьяна.

Марина

Происхождение женского имени Марина связывают с римским родовым патрицианским именем Marinus. В переводе оно означает «морская».

Патриция

Имя Патриция имеет латинские корни, образовано от латинского «patricius», означающее «благородная», “знатная особа”, «патриция», «аристократка». Имя Патриция также произносится через «с» – Патрисия, в Шотландии употребляется также и вариант этого имени – Пейтон, а в России было в обиходе имя Патрикия. Имя Патрисия – это женская форма мужского имени Патрик (Патрикей).

Александра

Происхождение имени Александра связывают с парным мужским именем Александр, которое в свою очередь пришло из древнегреческого языка и переводится как «защитник». Поэтому оно означает «мужественная» или «защитница». Имя популярно в России, так часто называют новорожденных девочек.

Анна

Христианское имя Анна пришло к нам из древнееврейского языка. В переводе с иврита Ханна означает «милость», «сила», «благодать», «храбрость». У католиков и православных существует еще одно значение – «милость божья». Тайна имени в том, что оно является самым популярным в мире. В России также пользуется спросом среди молодых родителей.

Антонина

Тайна имени заключается в этимологии. Вокруг него до сих пор ведется дискуссия, и нет единой точки зрения относительно его происхождения и значения. Имя Антонина считается женской формой от Антон (Антоний). Согласно одной из версий, оно походит от греческого слова «антао» и означает «вступающая в бой», «состязающаяся в силе», «противница», «противостоящая», «достойная похвалы». Еще один вариант гласит, что имя образовалось от древнегреческого «антос» и переводится как «цветок». Его народной формой является Антонида.

Дарья

Тайна имени Дарья (Дария) – в его этимологии. Наиболее распространен персидский вариант происхождения, согласно которому оно было образовано от имени Дарейос (от слова «daraya») и означает «владетельница блага», «обладающая, владеющая добром». В греческом языке данное имя является транскрипцией древнеперсидского Дарайавауш.

Также существует мнение, что это всего лишь адаптированный вариант славянских имен Дарена и Дарина. В этом случае оно означает «дар», «подарок», «дарованная», «одаряющая». В некоторых источниках встречается версия, по которой это краткая форма от Дорофея.

Для имени Дарина существует объяснение ирландского происхождения. Оно считается одной из форм женского Даррен, значение которого переводится как «скалистая гора», «невысокая».

Имя Дарья довольно популярно в кругу молодых родителей в России.

Евдокия (Авдотья)

Имя Евдокия (народная форма – Авдотья) красивое, но достаточно редкое. Имеет греческое происхождение, берет начало от имени Эудокиа, которое означает «благоволение», «благославная». На Руси появилось с момента принятия христианства.

Матрена

Женское имя Матрена имеет латинское происхождение. Оно образовалось от слова «matrona» и в переводе на русский язык означает «матрона», «почтенная замужняя женщина», «почтенная дама». Имя считается устаревшим, поэтому не является популярным среди новорожденных девочек.

Надежда

Красивое имя Надежда таит в себе действие, и только вперед, всем смертям назло. Оно произошло от древнегреческого имени одной из сестер-мучениц Элпис и означает «надежда». Тайна имени кроется в его прямом значении. Оно стало очень популярным еще в Древней Руси, в основном среди дворян.

Ольга

Существует несколько версий о происхождении красивого женского имени Ольга. Первый вариант гласит, что имя образовалось от древнескандинавского Helga и означает «святая», «светлая», «ясная», «мудрая», «священная», «роковая». По второй версии, оно берет начало из древнеславянского языка, пошло от имен Вольга, Волх и приобретает значение «солнечная», «хорошая», «значимая», «великая». В настоящее время считается одним из самых распространенных в России.

Луиза

Семантический анализ женского имени Луиза в разных языках дает ученым основания считать его производным от французского мужского имени Луи, которое переводится как «знаменитое сражение». Однако нельзя отбрасывать весьма убедительный вариант происхождения имени от бога света Луга, мифологического ирландского воина. В данном случае оно приобретает значения «светлая», «сияющая». В переводе с древнееврейского языка имя означает «Бог помог». Некоторые российские ученые находят в нем общие корни с именем Елизавета, считают его сокращенным вариантом, получившим самостоятельную жизнь.

Марта

Происхождение имени Марта имеет древнееврейские корни. Его значение переводится как «наставница», «хозяйка» или «госпожа». Это имя является западноевропейской формой прижившегося в нашей стране имени Марфа.

Марфа

Такое имя для девочек как Марфа многие ошибочно относят к старославянскому языку, но на самом деле его происхождение имеет древнееврейские корни. Оно является модернизированной формой имени Марта. Его значение переводится как «хозяйка», «наставница», «госпожа». За века своего существования на Руси это красивое имя стало считаться абсолютно самостоятельным.

Ульяна

В большинстве источников можно встретить мнение, что имя Ульяна предположительно было образовано от латинского имени Юлия и означает «из рода Юлиев», а также «кудрявая», «пушистая». На самом деле это не совсем так. Юлия действительно является родственным именем, но Ульяна вероятнее всего происходит от Иулиания. Есть также версия, что так называли девочек в честь Владимира Ульянова. Именно это и объясняет некоторое снижение популярности имени в России на постсоветском пространстве.

Юлиана

Тайна имени заключается в его происхождении. Вероятнее всего, имя Юлиана (Юлианна, Юлиания) является модификацией традиционного русского имени Ульяна. Некоторые исследователи считают его женской формой от Юлиан, которое образовалось от родового имени Julius (от древнегреческого «иулос»), в переводе означает «пушистая», «кудрявая». Иногда ему приписывают значение «принадлежащая Юлию».

Оно созвучно с таким именем для девочек как Юлия, имеющим схожую этимологию (происхождение). Иногда их путают, но это два разных и самостоятельных имени. Также бытует мнение, что оно образовалось путем слияния имен Юлия и Анна.

Илона

Тайна имени Илона заключается в его происхождении. На самом деле это сплошная загадка. На сегодняшний день до сих пор не ясно, с каким точно языком связано значение имени, в какой культуре и когда стали называть так девочек. Существует версия, что оно является венгерским вариантом греческого имени Елена и в переводе означает «светлая». Исследователи утверждают, что раньше Илонами называли только девушек, рожденных среди дворян и монархов. Доподлинно это неизвестно, однако данное предположение имеет свое историческое обоснование, поэтому с ним можно согласиться.

Ираида

Красивое женское имя Ираида происходит от древнегреческого имени Хераис и означает «героиня», «дочь героя». Иногда его также переводят как «из рода Геры» – богини, покровительницы брака. Имя достаточно редкое, не пользуется популярностью среди молодых родителей.

Раиса

Согласно первой версии, женское имя Раиса произошло от арабского слова «раис» и означает «начальница» или «предводительница». По второй, это вариант имени Ираида, которое в переводе с древнегреческого языка принимает значение «героиня» или «дочь героя».

Алена

Алена – одно из самых красивых женских имен. Оно происходит от древнегреческого Хелене, что в переводе означает «светоч», «факел», «сияющая», «солнечная». Существуют и другие варианты происхождения имени Алена. В славянских языках оно считается внецерковным вариантом Елена. Также данное имя трактуется как «алая», «огненная». А его уменьшительно-ласкательную форму соотносят с именем Магдалена, Мадлен.

Елена

Имя Елена произошло от древнегреческого Хелене. В переводе оно означает «светлая», «факел», «огонь», «избранная», «сверкающая», «блестящая» или «солнечная». Это женское имя очень популярно в России среди взрослых девушек. В начале 90-х годов XX века оно входило в десятку самых распространенных среди новорожденных малышек.

Анна

Христианское имя Анна пришло к нам из древнееврейского языка. В переводе с иврита Ханна означает «милость», «сила», «благодать», «храбрость». У католиков и православных существует еще одно значение – «милость божья». Тайна имени в том, что оно является самым популярным в мире. В России также пользуется спросом среди молодых родителей.

Антонина

Тайна имени заключается в этимологии. Вокруг него до сих пор ведется дискуссия, и нет единой точки зрения относительно его происхождения и значения. Имя Антонина считается женской формой от Антон (Антоний). Согласно одной из версий, оно походит от греческого слова «антао» и означает «вступающая в бой», «состязающаяся в силе», «противница», «противостоящая», «достойная похвалы». Еще один вариант гласит, что имя образовалось от древнегреческого «антос» и переводится как «цветок». Его народной формой является Антонида.

Евдокия (Авдотья)

Имя Евдокия (народная форма – Авдотья) красивое, но достаточно редкое. Имеет греческое происхождение, берет начало от имени Эудокиа, которое означает «благоволение», «благославная». На Руси появилось с момента принятия христианства.

Екатерина

Происхождение имени Екатерина связывают с Древней Грецией, где оно имело значение «непорочной» девушки. Образовалось имя от греческого Экатерини, которое произошло от древнегреческого слова «катарос» и означало «чистая».

В западных культурах, в отличие от русской, есть несколько вариантов его произношения: Катерина, Кэтрин и Каталина. В последнее время стало распространенным родственное имя Каталия, которое уже добилось статуса самостоятельного. В Грузии значение имени сохраняется, но произношение несколько иное – Кетеван.

Имя Екатерина удерживает свои позиции в рейтинге популярности в России уже на протяжении нескольких десятилетий.

Ксения

Ксения – это русское имя, Оксана – украинское, Аксинья – русская народная форма. Их происхождение связывают с древнегреческим словом «ксенос» или «ксениа» и приписывают значение «гостеприимная», «гостья», «странница», «чужая», «чужестранка». Имя Ксения является часто встречаемым и распространенным в России.

Мария

Мария – женское имя библейского происхождения. Именно так звали мать Иисуса. Образовалось оно от древнееврейского имени Мирьям (Мириам) и означает «желанная», «горькая», «безмятежная». Также его иногда переводят как «отвергнутая», «печальная», «госпожа». Имя очень популярно во всем мире, в том числе и в России – не только среди взрослых женщин, но и новорожденных девочек.

Матрена

Женское имя Матрена имеет латинское происхождение. Оно образовалось от слова «matrona» и в переводе на русский язык означает «матрона», «почтенная замужняя женщина», «почтенная дама». Имя считается устаревшим, поэтому не является популярным среди новорожденных девочек.

Надежда

Красивое имя Надежда таит в себе действие, и только вперед, всем смертям назло. Оно произошло от древнегреческого имени одной из сестер-мучениц Элпис и означает «надежда». Тайна имени кроется в его прямом значении. Оно стало очень популярным еще в Древней Руси, в основном среди дворян.

Оксана

Происхождение имени Оксана связывают с древнегреческим словом «ксенос» или «ксениа». Его значение в переводе на русский язык звучит как «гостеприимная», «гостья», «чужая», «чужестранка», «странница». Оно является популярным в Украине, в России распространено в форме Ксения.

Александра

Происхождение имени Александра связывают с парным мужским именем Александр, которое в свою очередь пришло из древнегреческого языка и переводится как «защитник». Поэтому оно означает «мужественная» или «защитница». Имя популярно в России, так часто называют новорожденных девочек.

Наталья

Имя Наталья (Наталия) появилось в Европе с приходом христианства и произошло от латинского названия рождества – «Natalis Domini». По этой версии значение имени Наталья – «рождественская», «рожденная в Рождество», «благословенная». Латинское слово «natalis» также означает «родная». Зачастую ему дают обширное значение – «день рождения», «рождаться», «родина», «род». Вторая версия связывает происхождение имени с древнееврейским Натан, которое означает «богом данный» или «подаренный». Раньше использовался и мужской вариант имени – Наталий, который сейчас не встречается.

Олеся

Олеся – это славянское имя, образованное от слова «лес» и означает «лесная», «девушка из леса», «живущая в лесу». Другой вариант происхождения утверждает, что оно является формой женского имени Александра и приобретает значение «защитница». Имена Алеся и Леся можно считать его разновидностью.

Алина

Алина – красивое имя, происхождение которого до сих пор точно не установлено. Некоторые историки считают, что оно имеет латинские корни и в переводе означает «чужая», «иная», «другая». Также его связывают с латинским именем Альбина (лат. albus), что переводится как «белая», «светлая», «светловолосая».

Ряд источников считают, что имя Алина имеет французские корни и является производным от Aline (Алин), а некоторые исследователи полагают, что это форма скандинавского имени Аделина, значение которого трактуется как «великодушная», «благородная», «величественная». И, наконец, тайна имени состоит в его древнегерманском происхождении с трактовкой «благородная».

Имя является широко распространенным в России, пик его популярности среди новорожденных детей приходился на 1998 год.

Анастасия

Имя Анастасия – это женская версия древнегреческого мужского имени Анастасий (Анастас), происходящего от Анастасиос и изначально означающее «переселение». Сейчас оно в большинстве доступных источников переводится как «воскрешенная», «возвращенная к жизни», «возрождение», «воскресение», «воскрешающая». Это довольно популярное в России и Европе имя.

Василиса

Имя Василиса – это производное мужского имени Василий. Его происхождение связывают с древнегреческим именем Басилисса, что означает «царственная», «царица». Имя приобретает популярность среди новорожденных девочек в России.

Виктория

Имя Виктория таит в себе огромную силу и мощь. В отличие от многих других имен для девочек, его происхождение известно абсолютно точно. Оно имеет латинские корни (от слова «victoria»), а его значение переводится как «победа», «победительница». Имя удерживает свои крепкие позиции и не теряет популярность среди новорожденных детей в России.

Галина

Имя Галина образовано от древнегреческого Галене и означает «спокойствие», «тишина», «штиль (на море)», «безмятежность», «морская гладь». Так звали нимфу, покровительницу спокойного моря.

Существуют и другие версии происхождения имени Галина: от итальянского слова «галлина» – в переводе приобретает значение «цыпленок», «курица»; от старорусского Галя, которое в старинных документах истолковывают как «кошечка».

В настоящее время оно является редким, утратившим свою популярность среди молодых родителей.

Ника

Женское имя Ника произошло от имени древнегреческой богини и приравнивается к древнеримской богине победы Виктории. В переводе на русский язык оно означает «победа», «победительница». Часто имя используется как уменьшительное для таких имен как Вероника, Доминика, Евника, Калина, Моника, Николь. Оно является довольно популярным как в России, так и в Европе.

Берта

Берта – женское имя немецкого происхождения. Оно считается краткой формой имен, оканчивающихся на германский элемент «bert/berht» – «свет», «светлый». Поэтому значение имени в переводе на русский язык звучит как «светлая». Оно распространено в европейских странах.

Карина

Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — Carus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая». По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля». Морской флот в Древнем Риме имел жизненно важное значение. Чтобы плавание было успешным, чтобы корабль остался целым после бурь и штормов, нужна была прочность главной (килевой) балки корабля. Есть вероятность, что нарекая свою дочь именем Карина, моряки, таким образом, отдавали дань уважения своему кораблю.

Сабина

По одной из версий, происхождение имени Сабина связано с Древним Римом. Его считают женской формой от Савин (Сабин), образованного от родового патрицианского имени Sabinus и придают значение «сабинянка», «красивая». Сабинянками называли девушек, принадлежавших к племени, проживавшему на территории Древней Италии. Поэтому данное имя изначально было именем нарицательным, указывающим на «национальное» происхождение женщины. А уже через поколения оно стало ассоциироваться с эпитетом «красивая».

Также существует мнение, что Сабина, как и многие другие имена для девочек, дошедшие до наших дней, принадлежит к арамейскому языку и переводится как «неприхотливая», «мудрая» (от глагола «Saba»).

Грета

Имя Грета немецкого происхождения. Часто Грета – это краткая форма некоторых женских имен, например, Маргарита (Маргарета), Гертруда, Генриетта. Имя Грета чаще всего используют на севере Европы, в таких странах как Швеция, Дания, Норвегия, поэтому написание этого имени нужно смотреть на иностранном языке. Так в Швеции, например, употребляют Greta, Gretha (Грета), Greth, Gret (Грет), Gretta (Гретта), Gritta (Гритта), Gritt (Гритт), Grit (Грит). В русской транскрипции имя Грета пишут с одной буквой «т», хотя встречается и двойной вариант. В современности используется как самостоятельное имя. В православной традиции имя Грета не употребляется, в католических святцах имя Грета не указано, но мы указываем католические именины для имен Маргарита и Гертруда, так как Грета – это краткая форма этих имен.

Люция  

Имя Люция встречается в России очень редко. Его происхождение – латинское, оно восходит к мужскому римскому имени Люций. У этих вариантов общий корень – «lux», что переводится как «свет». Отсюда и значение имени – «светлая», «светящаяся», «сияющая». Православным это имя не знакомо, но в католических семьях оно встречается довольно часто.

Маргарита

Женское имя Маргарита является довольно распространненным в России, им часто называют новорожденных девочек. Оно образовано от позднелатинского имени Margarita, которое в свою очередь произошло от древнегреческого слова «маргаритес» и приобретает значение «жемчужина», «жемчуг». В древнегреческой мифологии принято считать, что «Маргаритос» выступает синонимом имени Афродита – покровительницы мореплавателей, богини красоты и любви.

Кристина

В имени Кристина присутствуют латинские корни. Это женская производная форма от Христиан (происходит от Christianus), означает «христианка». В переводе с греческого языка имеет такое же значение, а также «посвященная Христу», «последовательница Христа». Имя пользуется огромной популярностью во всем мире, и Россия этому не исключение.

Мадина

Имя Мадина имеет несколько версий происхождения имени. По арабской версии Мадина – это сокращенное название города Мадинат-ан-Наби, Медины, который считается городом Пророка Мухаммада. И переводится Мадина с арабского как «большой город».

По греческой версии происхождения имя Мадина образовано от греческого имени Мадлина, означающее «придающая силы». При этом, Мадина – это форма имени Маддалена, в Евангелии оно звучит как Магдалина и переводится буквально «из Магдалы» (Магдала – селение на берегу Галилейского озера).

По английской версии происхождения имя Мадина – это женская форма мужского имени Маден (Мадени), в переводе с бретонского языка означающее «счастливый, удачливый».

Фекла

Имя Фекла имеет древнегреческое происхождение. В переводе на русский язык принимает значение «слава Божья». Оно произошло от греческого имени Теоклея: «теос» – «Бог» и «клеос» – «слава». В ряде европейских стран является достаточно популярным. На русскую землю имя пришло из Византии и стало известным благодаря ученице апостола Павла. За христианскую веру святая Фекла была заключена под стражу, а затем брошена на растерзание диким животным, и только чудом звери не тронули ее.

Эмма

Женское имя Эмма имеет несколько версий происхождения. По одной из них, оно образовалось от еврейского мужского имени Эммануэль и означает «Бог с нами». В переводе с латинского языка имя принимает значение «драгоценная», «душевная». Существует версия о немецком происхождении. Его считают краткой формой древнегерманских имен, начинающихся c Erm- и придают значение «огромная», «всеобъемлющая». В переводе с арабского языка оно трактуется как «верная», «надежная», «спокойная».

Патриция

Имя Патриция имеет латинские корни, образовано от латинского «patricius», означающее «благородная», “знатная особа”, «патриция», «аристократка». Имя Патриция также произносится через «с» – Патрисия, в Шотландии употребляется также и вариант этого имени – Пейтон, а в России было в обиходе имя Патрикия. Имя Патрисия – это женская форма мужского имени Патрик (Патрикей).

Ирма

Женское имя Ирма имеет немецкое происхождение. Во-первых, его считают краткой формой имен, начинающихся c компонента «ermen», что означает «всеобщий» или «irmin» – «сильный», «полный». Во-вторых, оно, возможно, образовалось от имени почитавшегося многими древнегерманскими племенами бога Ирмин.

Наталья

Имя Наталья (Наталия) появилось в Европе с приходом христианства и произошло от латинского названия рождества – «Natalis Domini». По этой версии значение имени Наталья – «рождественская», «рожденная в Рождество», «благословенная». Латинское слово «natalis» также означает «родная». Зачастую ему дают обширное значение – «день рождения», «рождаться», «родина», «род». Вторая версия связывает происхождение имени с древнееврейским Натан, которое означает «богом данный» или «подаренный». Раньше использовался и мужской вариант имени – Наталий, который сейчас не встречается.